Bloc marine - Espagne / Portugal

Unlock the Best of Spain and Portugal’s Coastal Waters
Discover the ultimate marine guide for navigating the diverse and stunning coastlines of Spain, Portugal, and their iconic islands. This bilingual French-Spanish almanac is packed with nearly 300 meticulously updated port entries, covering everything from the sun-drenched Balearic Islands to the volcanic landscapes of the Canaries and the remote beauty of the Azores. Whether you're a seasoned sailor or a weekend cruiser, this guide provides the tools you need to explore with confidence.

Precision Navigation with Aerial Imagery and Port Plans
Each port entry includes high-resolution aerial photos and detailed plans, giving you a clear visual reference before you even drop anchor. Navigate with ease thanks to comprehensive data on distances, access routes, lights, and buoyage. This guide ensures you can approach any harbor safely, whether you're seeking shelter from rough seas or planning an overnight stay.

Stay Connected with Essential Port Services
Beyond navigation, this guide keeps you informed about the services available at each port. From fuel and water refills to repairs, provisions, and local contacts, you’ll have all the information needed to keep your voyage smooth and stress-free. No more guessing—just reliable, up-to-date details to help you plan every stop with precision.

Plan Like a Pro with Over 80 Detailed Charts
With more than 80 charts included, this guide is your strategic planning companion. Plot your course across the Iberian Peninsula, the Balearics, Madeira, the Canaries, or the Azores with confidence. The atlas provides a comprehensive overview of your route, helping you anticipate challenges and optimize your itinerary for the best sailing conditions.

A Legacy of Trust and Reliability
Weighing just 2 kg and spanning 450 pages, this guide has been a trusted resource for sailors since 1964. Its professional-grade accuracy and user-friendly design make it an indispensable tool for anyone exploring these waters. Whether you're charting a short coastal trip or an extended island-hopping adventure, this guide ensures you’re always prepared.

This comprehensive marine guide offers nearly 300 fully updated port entries, complete with aerial photos, detailed port plans, and essential navigation data such as distances, access routes, lights, and buoyage. It includes over 80 charts for strategic route planning and covers key regions like Spain, Portugal, the Balearic Islands, Madeira, the Canaries, and the Azores. With 450 pages and a weight of 2 kg, this bilingual French-Spanish almanac is designed for both practical use and in-depth trip preparation.

For nearly six decades, this series has been the gold standard for marine guides, trusted by sailors and boaters worldwide. Known for its meticulous accuracy and practical approach, it provides essential tools for safe and enjoyable navigation, making it a must-have for anyone exploring coastal waters.

• This guide stands out with its nearly 300 updated port entries, bilingual French-Spanish format, and inclusion of high-resolution aerial photos and detailed port plans. It offers comprehensive navigation data, over 80 charts for strategic planning, and practical information on port services, ensuring safe and efficient voyages along Spain and Portugal’s stunning coastlines and islands.