Le Reeds Nautical Almanac occupe une place à part dans la bibliothèque de bord de tout skipper naviguant sur les eaux atlantiques européennes. Publié chaque année par Adlard Coles Nautical, sous l'égide de Bloomsbury Publishing, cet almanach rassemble en un seul volume toutes les données dont un navigateur a besoin pour préparer et conduire une croisière en sécurité, de la Manche aux Açores.
Sa réputation de « Yachtsman's Bible » n'est pas usurpée : depuis des décennies, il accompagne aussi bien les plaisanciers du dimanche que les skippers hauturiers qui traversent le golfe de Gascogne ou remontent vers les îles Britanniques.
Reeds Nautical Almanac, la bible des navigateurs
- Qu'est-ce que le Reeds Nautical Almanac
- Ce que contient le Reeds Nautical Almanac
- Les différentes versions du Reeds Nautical Almanac
- Les suppléments de mise à jour gratuits
- Reeds Nautical Almanac et navigation en Manche
- Quand et où acheter le Reeds Nautical Almanac
- FAQ
- Aller plus loin avec le Reeds Nautical Almanac
Qu'est-ce que le Reeds Nautical Almanac
Le Reeds Nautical Almanac est un compendium annuel de données de navigation destiné aux plaisanciers et aux motorboaters qui fréquentent les côtes atlantiques européennes et la Manche. Sa couverture géographique est l'une de ses forces majeures : il traite l'ensemble de la zone allant du Danemark au détroit de Gibraltar, en passant par les îles Britanniques, la Manche, la mer du Nord, la côte atlantique française, espagnole et portugaise, ainsi que les Açores et Madère.
Pour un navigateur qui prépare une croisière vers les îles Canaries ou une remontée depuis le Portugal, avoir ces données regroupées dans un seul ouvrage représente un gain de temps et de sécurité considérable.
L'histoire de cet almanach est ancrée dans la tradition maritime britannique. En 1999, Nautical Data Ltd reprend l'almanach de Macmillan et lui donne le nom de Reeds Nautical Almanac, consolidant ainsi une marque qui allait devenir la référence du monde plaisancier anglophone. Aujourd'hui publié par Bloomsbury Publishing sous l'imprint Adlard Coles Nautical, il paraît chaque automne pour l'année suivante, ce qui permet aux navigateurs de disposer d'une édition à jour avant le début de la saison.
Ce que contient le Reeds Nautical Almanac
Les principales données de navigation
L'almanach se distingue par l'exhaustivité de son contenu. Il ne s'agit pas d'un simple annuaire de ports, mais d'un véritable outil de planification de traversée qui réunit dans un seul volume plusieurs catégories d'informations essentielles.
- Tables de marées de janvier à décembre pour ports de référence et secondaires
- Coordonnées des marinas, services à quai et procédures d'entrée
- Fréquences VHF des capitaineries et contacts utiles
- Feux, aides à la navigation et réglementations locales
Les tables de marées constituent le cœur de l'ouvrage. Elles permettent au navigateur de calculer les hauteurs d'eau à n'importe quelle heure du jour, ce qui est indispensable pour l'entrée dans des ports à faible tirant d'eau ou la navigation dans des zones de forts courants de marée comme la Manche. Les zones de trafic séparé et les informations de sécurité complètent ce panorama.
Bon à savoir : le Reeds Nautical Almanac inclut également un avertissement de sécurité rappelant que l'ouvrage fournit des données de base pour la planification et l'exécution des traversées, et qu'il doit impérativement être tenu à jour grâce aux suppléments gratuits disponibles sur reedsnauticalalmanac.co.uk.
Les différentes versions du Reeds Nautical Almanac
Comparaison des formats disponibles
Il existe plusieurs formats du Reeds, et le choix entre eux dépend de vos habitudes de navigation, de votre zone de croisière et de la manière dont vous gérez votre documentation à bord.
| Version | Zone couverte | Format | Point fort |
|---|---|---|---|
| Reeds Nautical Almanac (édition reliée) | Danemark à Gibraltar, Açores, Madère | Papier relié | Couverture maximale, tout en un |
| Reeds Looseleaf Nautical Almanac | Danemark à Gibraltar, Açores, Madère | Feuillets mobiles | Mise à jour section par section facilitée |
| Reeds Channel Almanac | Manche, côte sud Angleterre, nord France | Papier relié | Spécialisé Manche avec guide des marinas inclus |
L'édition reliée classique est la plus répandue. Elle convient aux navigateurs qui souhaitent disposer d'un ouvrage complet à bord, robuste et consultable sans connexion. Le format looseleaf, à feuillets mobiles, permet de remplacer uniquement les sections mises à jour sans avoir à racheter l'intégralité de l'almanach, ce qui peut être intéressant pour les skippers très réguliers qui souhaitent optimiser leur gestion documentaire.
Le Reeds Channel est une version régionale dédiée à la Manche. Il couvre la côte sud de l'Angleterre et la côte nord de la France, et inclut un Marina Guide détaillé particulièrement utile pour les navigateurs qui fréquentent principalement cette zone. Pour un plaisancier basé en Normandie ou en Bretagne nord qui ne navigue pas au-delà du golfe de Gascogne, le Reeds Channel peut suffire et représente un investissement légèrement inférieur.
Les suppléments de mise à jour gratuits
L'un des atouts les moins connus du Reeds Nautical Almanac est son système de suppléments de mise à jour gratuits. De janvier à juin de chaque année d'édition, des corrections et mises à jour des changements de navigation sont disponibles en téléchargement sur reedsnauticalalmanac.co.uk. Ces suppléments permettent d'intégrer les modifications intervenues après l'impression de l'almanach : changements de feux, nouvelles réglementations, modifications de chenaux ou de services portuaires.
Cette démarche est cohérente avec les exigences de sécurité en mer. Un almanach nautique dont les données sont périmées peut induire des erreurs de planification aux conséquences sérieuses. Le système de mise à jour mensuelle, avec une case à cocher pour chaque supplément appliqué, permet au navigateur de s'assurer que son ouvrage est bien à jour avant chaque sortie.
À retenir : pour bénéficier des suppléments gratuits, il suffit de se rendre sur reedsnauticalalmanac.co.uk et de télécharger les fichiers correspondant à l'édition en cours. Ces mises à jour sont disponibles de janvier à juin et couvrent les corrections de navigation validées après l'impression.
Reeds Nautical Almanac et navigation en Manche
La Manche est l'une des zones de navigation les plus exigeantes d'Europe en raison de l'amplitude de ses marées, de la densité du trafic maritime et de la variabilité de ses conditions météorologiques. Le Reeds Nautical Almanac y est particulièrement précieux, car il fournit des données de marées précises pour des ports de référence comme Cherbourg, Brest, Saint-Malo ou Portsmouth, ainsi que pour de nombreux ports secondaires de la côte normande et bretonne.
Les informations sur les courants de marée en Manche, les zones de trafic séparé du Pas-de-Calais et les procédures d'entrée dans les ports à accès réglementé font partie des données que le navigateur ne peut pas se permettre de négliger. Le Reeds les rassemble dans un format structuré et éprouvé, ce qui en fait un outil de référence aussi bien pour la préparation à terre que pour la consultation à bord.
Pour les navigateurs francophones qui préparent une croisière vers les îles Britanniques ou les îles Anglo-Normandes, l'almanach fournit également les informations nécessaires côté anglais : ports, marinas, services, réglementations douanières et procédures d'entrée. C'est cet aspect transfrontalier qui distingue le Reeds des almanachs régionaux français comme le Bloc Marine ou l'Almanach du Marin Breton, qui restent davantage centrés sur les côtes françaises.
Quand et où acheter le Reeds Nautical Almanac
Période de parution et achat recommandé
L'édition annuelle du Reeds Nautical Almanac paraît chaque automne, généralement à partir de septembre, pour l'année suivante. Il est conseillé de l'acquérir avant la fin de l'année en cours afin de pouvoir préparer sereinement la saison à venir, notamment pour les navigateurs qui planifient des croisières longues ou des traversées hauturières nécessitant une préparation documentaire approfondie.
Le Reeds n'existe pas en version française : il est rédigé intégralement en anglais, ce qui en fait un outil naturellement orienté vers les navigateurs anglophones ou vers les plaisanciers francophones ayant une bonne maîtrise de l'anglais nautique. Pour ces derniers, la lecture de l'almanach ne présente généralement pas de difficulté majeure, car le vocabulaire utilisé est technique mais répétitif et rapidement assimilable. Si vous préférez un ouvrage entièrement en français, l'Almanach du Marin Breton reste une alternative pertinente pour les côtes françaises.
En termes de prix, les éditions récentes se situent dans une fourchette raisonnable selon les revendeurs et les formats, ce qui représente un investissement annuel raisonnable au regard des données qu'il contient et de leur impact sur la sécurité à bord. Le Reeds Nautical Almanac ne remplace pas une carte marine électronique ou un GPS marin : il les complète en fournissant des données de référence que les systèmes électroniques ne présentent pas toujours de manière aussi structurée et vérifiable.
Chez Nautic Way, la Librairie Maritime spécialisée, vous trouverez les différentes éditions du Reeds Nautical Almanac disponibles à la commande, qu'il s'agisse de l'édition reliée complète, du format looseleaf ou du Reeds Channel. Nous proposons également d'autres almanachs de référence comme le BLoc Marine pour compléter votre documentation de bord selon votre zone de navigation.
FAQ
Le Reeds Nautical Almanac est-il disponible en français ?
Non, le Reeds Nautical Almanac est exclusivement rédigé en anglais. Il n'existe pas de traduction officielle en français. Les plaisanciers francophones qui souhaitent un almanach en langue française peuvent se tourner vers le Bloc Marine ou l'Almanach du Marin Breton, qui couvrent les côtes françaises de manière détaillée.
Le Reeds Nautical Almanac remplace-t-il une carte marine ?
Non, les deux outils sont complémentaires. Le Reeds fournit des données de marées, des informations portuaires et des réglementations, mais il ne représente pas la géographie des fonds marins ni les obstacles sous-marins. Une carte marine papier ou électronique reste indispensable pour la navigation.
À partir de quand peut-on acheter l'édition 2026 du Reeds ?
L'édition annuelle du Reeds Nautical Almanac est généralement disponible à partir de septembre de l'année précédente. L'édition 2026 est ainsi disponible dès l'automne 2025 chez les revendeurs spécialisés comme Nautic Way.
Le Reeds couvre-t-il la Méditerranée ?
Non, le Reeds Nautical Almanac couvre les côtes atlantiques européennes du Danemark à Gibraltar, ainsi que les Açores et Madère. Il ne traite pas la Méditerranée. Pour cette zone, d'autres almanachs spécialisés existent, comme l'Imray Mediterranean Almanac.
Quelle est la différence entre le Reeds Nautical Almanac et le Reeds Channel ?
Le Reeds Nautical Almanac complet couvre l'ensemble des côtes atlantiques européennes du Danemark à Gibraltar. Le Reeds Channel est une version régionale centrée sur la Manche, la côte sud de l'Angleterre et la côte nord de la France. Il inclut un guide des marinas dédié à cette zone et convient aux navigateurs qui ne fréquentent pas les eaux plus au nord ou au sud.
Aller plus loin avec le Reeds Nautical Almanac
Le Reeds Nautical Almanac s'est imposé comme la référence annuelle incontournable pour tout navigateur qui fréquente les eaux atlantiques européennes, de la mer du Nord à Gibraltar. Son contenu exhaustif, son système de mise à jour gratuit et la diversité de ses formats en font un outil adapté à tous les profils de navigateurs, du plaisancier côtier au skipper hauturier.
Il ne remplace ni les cartes marines ni les instruments de navigation électroniques, mais il les complète de manière décisive en centralisant des données fiables et structurées dans un format éprouvé. Investir dans l'édition de l'année en cours, c'est s'assurer que votre planification de traversée repose sur des informations à jour et validées. Pour compléter votre documentation VHF à bord, vous pouvez également consulter le Reeds VHF Handbook.