ICS - Ship to ship transfer guide for petroleum, chemicals and liquefied gases

Optimisez la sécurité et l’efficacité de vos transferts navire à navire avec ce guide de référence
Le transport maritime de pétrole, de produits chimiques et de gaz liquéfiés exige une expertise pointue pour garantir des opérations sans faille. Ce guide, élaboré par les leaders du secteur, est la ressource ultime pour les professionnels confrontés aux défis des transferts navire à navire (STS). Que vous soyez capitaine, superintendant maritime ou organisateur de transferts, cet ouvrage vous fournit les clés pour planifier et exécuter des opérations en toute sécurité, que ce soit en mer ou au port.

Une expertise technique alignée sur les normes internationales
Ce guide se distingue par son approche rigoureuse et son alignement sur les réglementations les plus strictes. Il couvre tous les aspects critiques des opérations STS, de l’évaluation des risques à la compatibilité des navires, en passant par la gestion de la fatigue des équipages. Les bonnes pratiques y sont détaillées avec précision, incluant des recommandations sur les niveaux d’équipement minimum et des protocoles de sécurité éprouvés. Les listes de contrôle, alignées sur les normes ISGOTT, permettent une mise en œuvre rapide et efficace sur le terrain.

Des mises à jour stratégiques pour rester à la pointe
Cette édition 2013, toujours d’actualité, intègre des chapitres entièrement révisés pour répondre aux défis modernes du secteur maritime. Parmi les nouveautés, un chapitre dédié aux facteurs humains met en lumière l’importance de la gestion des équipes dans la réussite des opérations. Les chapitres sur le transfert de personnel et les opérations de cargaison (pétrole, produits chimiques, LPG et LNG) ont également été mis à jour pour refléter les dernières avancées technologiques et réglementaires. Ces améliorations garantissent que les utilisateurs disposent des informations les plus pertinentes pour opérer en toute conformité.

Un outil conçu pour les professionnels exigeants
Édité par Witherby-Seamanship, ce guide s’appuie sur plus de 50 ans d’expérience pratique dans le domaine maritime. Il est le fruit d’une collaboration entre CDI, ICS, OCIMF et SIGTTO, des organisations reconnues pour leur expertise. Disponible en version papier, ce format relié est conçu pour une utilisation intensive, avec des listes de contrôle intégrées et des recommandations opérationnelles claires. Un ouvrage indispensable pour tous ceux qui cherchent à optimiser la sécurité et l’efficacité de leurs opérations de transfert navire à navire.

Ce guide de référence, publié en septembre 2025, est disponible en version papier et en format eBook. Il pèse 1,5 kg et son poids d’expédition est de 1,2 kg. Cette 2e édition, rédigée en anglais, remplace les précédentes éditions dédiées au pétrole (4e édition, 2005) et aux gaz liquéfiés (2e édition, 1995), ainsi que les lignes directrices pour le GNL (2011). Il inclut des chapitres mis à jour sur les facteurs humains, le transfert de personnel et les opérations de cargaison, ainsi que des listes de contrôle alignées sur les normes ISGOTT.

Publié par un éditeur spécialisé dans les ouvrages maritimes, ce guide bénéficie de l’expertise conjointe des principales organisations du secteur. Il s’appuie sur des décennies d’expérience pratique et reflète les évolutions réglementaires et technologiques les plus récentes, faisant de lui une référence incontournable pour les professionnels de la marine marchande.

• Ce guide offre une expertise technique inégalée pour les opérations de transfert navire à navire, avec des recommandations alignées sur les normes internationales.
• Ses chapitres mis à jour et ses listes de contrôle intégrées en font un outil pratique et fiable pour optimiser la sécurité et l’efficacité des opérations maritimes.
• Un ouvrage indispensable pour les professionnels exigeants.