KH Charts - Oil Record Book Part 2: Oil Tankers

Registre des hydrocarbures Partie II – Pétroliers

Un outil réglementaire indispensable pour les pétroliers

Ce registre spécialisé est conçu pour répondre aux exigences strictes de la Convention internationale MARPOL 73/78, plus précisément la réglementation 36 de l’Annexe I. Il permet aux pétroliers d’enregistrer avec précision toutes les opérations liées à la cargaison et au ballast, garantissant ainsi une traçabilité irréprochable des mouvements d’hydrocarbures à bord. Obligatoire pour les navires concernés, ce document joue un rôle clé dans la prévention de la pollution marine et le respect des normes internationales en matière de sécurité environnementale.

Conçu pour les professionnels de la marine marchande

Destiné aux officiers, équipages et armateurs des pétroliers, ce registre offre une structure claire et méthodique pour consigner chaque opération critique. Que ce soit pour le chargement, le déchargement, le nettoyage des citernes ou les transferts internes, chaque étape est documentée de manière systématique, facilitant les inspections et les audits. Son utilisation rigoureuse contribue à éviter les erreurs, les omissions et les sanctions liées au non-respect des réglementations maritimes.

Une édition actualisée et conforme aux dernières normes

Cette 3e édition, entrée en vigueur le 1er janvier 2011, remplace la version précédente de 2006 et intègre les évolutions réglementaires les plus récentes. Publié par TSO (The Stationery Office) et élaboré par la Maritime and Coastguard Agency (MCA), cet ouvrage est reconnu pour sa fiabilité et son adéquation avec les exigences internationales. Son format broché et sa présentation en anglais en font un outil pratique et accessible pour les équipages du monde entier.

Un document essentiel pour la conformité et la sécurité

Au-delà de son caractère obligatoire, ce registre constitue un gage de professionnalisme et de sérieux pour les compagnies maritimes. Il permet de démontrer, en cas de contrôle, que toutes les opérations ont été menées dans le respect des protocoles établis. En centralisant les données relatives aux hydrocarbures, il simplifie également la gestion administrative et technique à bord, tout en renforçant la transparence des activités maritimes.

Pourquoi choisir ce registre ?

Opter pour cette édition, c’est s’assurer de disposer d’un document à jour, conforme aux standards internationaux et adapté aux besoins spécifiques des pétroliers. Son utilisation rigoureuse limite les risques juridiques et environnementaux, tout en optimisant la gestion des opérations de cargaison et de ballast. Un investissement indispensable pour toute compagnie soucieuse de respecter les réglementations et de préserver les écosystèmes marins.