Dictionnaire illustré des termes marins en 9 langues

Le compagnon indispensable pour naviguer sans frontières
Ce dictionnaire illustré des termes marins est bien plus qu’un simple lexique : c’est une passerelle linguistique entre les marins du monde entier. Conçu pour faciliter la communication en mer, il regroupe plus de 1 000 termes techniques traduits en neuf langues, accompagnés de schémas clairs et intuitifs. Que vous soyez un plaisancier occasionnel ou un professionnel aguerri, cet ouvrage vous permet de comprendre et d’utiliser les termes essentiels à la navigation, où que vous soyez.

Une approche visuelle pour une compréhension immédiate
Les termes marins sont souvent complexes et varient d’une langue à l’autre. Ce dictionnaire lève ces barrières grâce à des illustrations détaillées, classées par thèmes : gréement, manœuvres, sécurité, météorologie, etc. Chaque schéma est accompagné de ses traductions, permettant une identification rapide et sans erreur. Plus besoin de chercher dans des glossaires fastidieux : tout est réuni en un seul ouvrage, conçu pour une consultation efficace à bord.

Neuf langues pour couvrir les principales zones de navigation
Avec des traductions en français, anglais, allemand, danois, espagnol, italien, portugais, néerlandais et grec, ce dictionnaire couvre les langues les plus parlées dans les ports et les mers d’Europe et au-delà. Il est idéal pour les croisiéristes, les régatiers ou les professionnels travaillant dans un environnement international. Que vous prépariez une escale en Espagne, une régate en Grèce ou une traversée vers les Caraïbes, cet outil vous garantit une communication fluide et sans ambiguïté.

Un ouvrage conçu pour résister aux conditions maritimes
Rédigé par Vanessa Bird, une experte reconnue dans le domaine maritime, ce dictionnaire allie rigueur technique et accessibilité. Avec ses 160 pages et son format maniable (19 x 24,5 cm), il est conçu pour être utilisé aussi bien à quai qu’à bord. Sa reliure brochée et son papier résistant en font un ouvrage durable, capable de supporter les aléas de la navigation : humidité, embruns ou manipulations fréquentes. Un investissement judicieux pour tous ceux qui prennent la mer régulièrement.

Ce dictionnaire illustré des termes marins en 9 langues est un ouvrage de référence conçu pour les navigateurs. Il propose plus de 1 000 termes techniques traduits et illustrés, couvrant neuf langues : français, anglais, allemand, danois, espagnol, italien, portugais, néerlandais et grec. Avec 160 pages et un format pratique de 19 x 24,5 cm, il est idéal pour une utilisation à bord ou en préparation de navigation. Sa reliure brochée et son poids de 468 g en font un ouvrage résistant et facile à transporter.

Spécialisée dans les ouvrages techniques et pratiques dédiés à la navigation, cette maison d’édition est une référence pour les marins, plaisanciers et professionnels du secteur maritime. Ses publications allient expertise, pédagogie et qualité, répondant aux besoins des passionnés de mer à travers des guides, manuels et dictionnaires adaptés à tous les niveaux.

• Un outil multilingue indispensable pour naviguer en toute sérénité à l’international.
• Des schémas clairs et intuitifs pour une compréhension immédiate des termes techniques.
• Une couverture exhaustive de neuf langues, couvrant les principales zones de navigation.
• Un format pratique et résistant, conçu pour une utilisation à bord ou en préparation de voyage.
• Un ouvrage rédigé par une experte du domaine maritime, garantissant fiabilité et précision.