Witherby Seamanship - Ballast Water Record Book

Le registre indispensable pour une gestion optimale des eaux de ballast à bord
Conçu pour répondre aux exigences de la Convention BWM (Ballast Water Management) de 2004, ce carnet d’enregistrement des eaux de ballast est un outil obligatoire pour tous les navires de 400 GT et plus. Il permet de documenter avec précision chaque opération de ballastage, qu’elle soit routinière ou exceptionnelle, garantissant ainsi une conformité totale aux réglementations internationales. Avec ses 184 pages structurées en sections claires, ce registre offre une solution complète pour les équipages, facilitant la traçabilité et réduisant les risques de non-conformité.

Une structure intuitive pour une utilisation simplifiée
Organisé en trois parties distinctes, ce carnet guide les marins étape par étape. La première section couvre les détails du navire, tandis que les deux suivantes sont dédiées aux enregistrements des opérations de routine et non-routine. Des exemples concrets et des schémas des cuves de ballast sont inclus pour illustrer les bonnes pratiques, rendant ce registre accessible même aux nouveaux membres d’équipage. Son format pratique (300 x 210 mm) et sa reliure brochée en font un outil résistant et facile à manipuler, même dans des conditions maritimes difficiles.

Un atout pour la sécurité et l’efficacité opérationnelle
Depuis l’entrée en vigueur de la Convention BWM en 2017, la gestion des eaux de ballast est devenue un enjeu critique pour les armateurs. Ce carnet permet non seulement de se conformer aux exigences légales, mais aussi d’optimiser les processus à bord. En centralisant toutes les données dans un seul document, il simplifie les inspections et réduit les risques de sanctions. Léger (1 kg) et conçu pour durer, il s’intègre parfaitement aux outils de gestion documentaire des navires, tout en offrant une solution fiable pour une navigation responsable.

Ce carnet d’enregistrement des eaux de ballast se présente sous la forme d’un livre physique de 184 pages, au format 300 x 210 mm et d’un poids de 1 kg. Édité en 6e édition et publié en janvier 2025, il est conforme aux exigences de la Convention BWM pour les navires de 400 GT et plus. Relié en version brochée, il est entièrement rédigé en anglais et conçu pour une utilisation pratique à bord des navires.

Depuis plus de deux décennies, cet éditeur spécialisé dans les publications maritimes se distingue par son expertise technique et son engagement envers la sécurité en mer. Ses ouvrages, reconnus par les professionnels du secteur, allient rigueur réglementaire et praticité, répondant aux besoins concrets des équipages et des armateurs. Chaque publication est conçue pour faciliter la conformité aux normes internationales, tout en offrant des solutions adaptées aux défis opérationnels du transport maritime.

• Conformité garantie aux réglementations internationales Ce carnet permet de répondre aux exigences strictes de la Convention BWM, évitant ainsi les risques de sanctions ou de retards lors des inspections portuaires.
• Structure claire et intuitive Organisé en sections dédiées aux détails du navire, aux opérations de routine et non-routine, il simplifie la saisie des données et réduit les erreurs.
• Exemples et schémas inclus Des illustrations pratiques et des exemples concrets facilitent la compréhension et l’application des procédures, même pour les nouveaux membres d’équipage.
• Format robuste et pratique Avec sa reliure brochée et son format adapté (300 x 210 mm), ce registre résiste aux conditions maritimes difficiles tout en restant facile à manipuler.
• Gain de temps et efficacité opérationnelle En centralisant toutes les informations dans un seul document, il optimise la gestion documentaire à bord et simplifie les audits.