Instructions nautiques – Guides et documentation pour la navigation

Introduction

Les instructions nautiques sont des ouvrages de référence destinés à compléter les informations fournies par les cartes marines. Elles décrivent les côtes, les approches portuaires, les dangers, les courants, les marées, le balisage, les mouillages, les routes recommandées et les particularités nautiques d’une zone maritime.

Une carte marine permet de visualiser précisément la position des côtes, des sondes, des hauts-fonds, des épaves, des balises, des chenaux et des autres éléments hydrographiques. L’instruction nautique apporte une information différente : elle explique l’environnement maritime et attire l’attention du navigateur sur les caractéristiques qui doivent être prises en compte pour préparer et suivre une route.

La Librairie Maritime Nautic Way propose dans cette catégorie des instructions nautiques et documents de référence couvrant notamment la Manche, la mer du Nord, l’océan Atlantique, la mer Méditerranée, la Corse, les Antilles, la Guyane, l’océan Indien, la Nouvelle-Calédonie et la Polynésie française.

Les publications du SHOM – Service hydrographique et océanographique de la Marine occupent une place centrale dans cette documentation. Elles sont destinées aussi bien aux marins professionnels qu’aux plaisanciers et permettent de disposer d'une information détaillée sur de nombreuses zones de navigation. Le catalogue SHOM classe actuellement les instructions nautiques par grandes zones : Manche, Atlantique, Méditerranée, outre-mer et étranger.

Qu’est-ce qu’une instruction nautique ?

Une instruction nautique est un document de navigation qui rassemble les informations utiles à la compréhension et à la préparation d’une navigation dans une zone géographique déterminée.

Elle ne remplace pas la carte marine. Elle la complète.

Certaines informations sont difficiles à représenter sur une carte ou doivent être expliquées plus précisément. Une instruction nautique peut ainsi décrire :

• la configuration et la nature des côtes ;

• les principaux amers permettant de se positionner ;

• les dangers pour la navigation ;

• les hauts-fonds et secteurs particuliers ;

• les chenaux et passes ;

• les courants et phénomènes locaux ;

• les marées ;

• le balisage maritime ;

• les routes recommandées ou réglementées ;

• les mouillages ;

• les accès aux ports ;

• les caractéristiques des ports et de leurs approches ;

• les services disponibles dans certaines escales ;

• les particularités météorologiques et océanographiques ;

• les précautions à prendre dans certains secteurs.

Le SHOM définit précisément les instructions nautiques comme des publications apportant les renseignements utiles qui ne figurent pas sur les cartes marines ou qui y sont représentés trop sommairement.

Instructions nautiques SHOM : une référence pour la navigation

Les instructions nautiques SHOM constituent une référence importante pour la navigation sur les côtes françaises et dans plusieurs zones maritimes couvertes par la documentation hydrographique française.

La collection comprend notamment des instructions nautiques consacrées à :

• la côte française de la Manche ;

• la côte bretonne et la façade Atlantique ;

• la côte française de l’Atlantique jusqu’à la frontière espagnole ;

• la Méditerranée française ;

• la Corse ;

• certaines côtes étrangères ;

• les Antilles françaises et la Guyane ;

• Saint-Pierre-et-Miquelon ;

• la Nouvelle-Calédonie ;

• la Polynésie française ;

• certaines zones de l’océan Indien.

Les références françaises C21, C22, C23, C24, D21, D22 et D23 permettent notamment de sélectionner la documentation correspondant au secteur géographique parcouru.

Les instructions nautiques SHOM sont actuellement diffusées au format numérique PDF. Les ouvrages sont associés à une période de validité et peuvent bénéficier de mises à jour pendant leur période d’accès, selon les conditions propres à chaque publication.

Instructions nautiques pour la Manche et la mer du Nord

La Manche est une zone où la documentation nautique prend toute son importance. Les courants de marée peuvent être importants, le trafic maritime est dense et les côtes comportent de nombreux chenaux, bancs, hauts-fonds, caps et ports.

Pour une navigation entre Dunkerque, Calais, Dieppe, Le Havre, Cherbourg, Granville et Saint-Malo, les instructions nautiques permettent de compléter les informations figurant sur les cartes marines.

La partie occidentale de la Manche conduit ensuite vers la Bretagne, notamment Saint-Brieuc, Paimpol, Roscoff, Brest, Ouessant, Douarnenez et la pointe du Raz.

Pour les navigations britanniques, la documentation peut être complétée par les publications hydrographiques et cartographiques Admiralty, particulièrement utilisées pour les côtes du Royaume-Uni.

Dans le sud de la mer du Nord, la navigation autour des côtes françaises, belges, néerlandaises et allemandes nécessite également une bonne connaissance des dispositifs de séparation du trafic, des routes réglementées, des courants et des conditions d’accès aux ports.

Instructions nautiques pour la Bretagne et l’Atlantique

La façade Atlantique française présente une grande diversité de conditions de navigation.

Entre Brest et la pointe de Penmarc’h, le navigateur rencontre une côte découpée, des îles, des archipels, des chenaux et des zones soumises à des courants parfois importants.

Plus au sud, la navigation peut concerner Concarneau, Lorient, Belle-Île, Quiberon, l’île d’Yeu, La Rochelle, Royan, l’estuaire de la Gironde, Arcachon, Bayonne et Saint-Jean-de-Luz.

Les instructions nautiques sont particulièrement utiles pour préparer :

• une navigation côtière en Bretagne ;

• une traversée du golfe de Gascogne ;

• l’approche d’un port inconnu ;

• une croisière entre les îles atlantiques ;

• une route vers l’Espagne et le Portugal ;

• une traversée vers Madère, les Canaries ou les Açores.

Le SHOM couvre notamment la côte Ouest française avec les instructions C23 et C24. C23 concerne la zone comprise entre la pointe de Penmarc’h et Fromentine, tandis que C24 couvre la côte de l’île d’Yeu jusqu’à la frontière espagnole.

Instructions nautiques en Méditerranée

La mer Méditerranée possède elle aussi ses propres particularités de navigation : relief côtier marqué, caps, îles, vents locaux, mouillages, trafic maritime et nombreuses zones portuaires.

Pour la côte française, les instructions nautiques concernent notamment les secteurs compris entre la frontière espagnole, le golfe du Lion, la Provence et la frontière italienne.

Les navigateurs peuvent ainsi être amenés à préparer des escales à Port-Vendres, Marseille, Toulon, Saint-Tropez, Cannes, Antibes ou Nice.

La Corse fait l’objet d’une publication spécifique, D23, consacrée aux côtes de l’île. Elle concerne notamment les navigations autour de Calvi, Saint-Florent, Bastia, Porto-Vecchio, Bonifacio, Propriano et Ajaccio.

Pour les navigations internationales en Méditerranée, les informations peuvent être complétées par les publications des services hydrographiques des pays concernés et par les cartographies Admiralty ou NV Charts, selon le secteur et le système de navigation utilisé.

Instructions nautiques pour les côtes étrangères

La documentation nautique ne se limite pas aux côtes françaises.

Certaines instructions SHOM couvrent également des zones étrangères, notamment une partie de la Méditerranée. L'instruction D6, par exemple, décrit les côtes du Maroc, de l’Algérie, de la Tunisie, du Liban et de la Syrie.

Ce type de documentation est particulièrement intéressant pour les navigateurs qui effectuent une croisière internationale en Méditerranée, avec des étapes possibles à Tanger, Alger, Tunis, La Valette, Beyrouth ou dans différents ports méditerranéens.

Pour les autres pays, les publications des services hydrographiques nationaux et les ouvrages spécialisés complètent la documentation française. La cartographie Admiralty est notamment largement utilisée pour les navigations internationales.

Instructions nautiques pour les Antilles et les océans

Les instructions nautiques concernent également les grandes navigations et les territoires ultramarins.

Dans les Antilles françaises et en Guyane, la documentation peut accompagner les navigations autour de Fort-de-France, Pointe-à-Pitre, Basse-Terre, Saint-Martin et des différentes îles des Caraïbes.

Pour une traversée de l’Atlantique depuis les Canaries ou le Cap-Vert vers les Antilles, les instructions nautiques constituent surtout une documentation de préparation des approches et des escales. Elles sont à utiliser avec les cartes marines couvrant l’ensemble de la route.

Le SHOM propose également des instructions nautiques pour Saint-Pierre-et-Miquelon, la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française, Wallis-et-Futuna, Clipperton et certaines zones de l’océan Indien.

Pour une navigation en Polynésie, la documentation peut ainsi concerner des zones telles que Tahiti, les îles de la Société, les Tuamotu ou les Marquises. En Nouvelle-Calédonie, elle accompagne les navigations autour de Nouméa et des différents secteurs de l’archipel.

Comment utiliser une instruction nautique ?

Une instruction nautique s'utilise principalement lors de la préparation de la route, de la préparation d’une escale et de l’approche d’une zone inconnue.

Avant le départ, le navigateur peut étudier :

• la configuration générale de la côte ;

• les dangers signalés ;

• les passages délicats ;

• les courants ;

• les accès aux ports ;

• les mouillages possibles ;

• les zones réglementées ;

• les particularités météorologiques ;

• les recommandations concernant la navigation.

À l’approche d’un port, l’instruction nautique permet ensuite de replacer les informations de la carte dans leur contexte.

Par exemple, pour une arrivée à Brest, le navigateur ne se contente pas d’identifier l’entrée du goulet sur la carte. Il peut également rechercher dans la documentation les caractéristiques de l’approche, les amers, les courants, le trafic et les particularités locales.

La même logique s’applique à une arrivée à Marseille, Ajaccio, Cherbourg, La Rochelle ou Saint-Malo.

Instruction nautique et carte marine : deux documents complémentaires

La meilleure manière de comprendre le rôle d’une instruction nautique consiste à distinguer les fonctions des différents documents.

La carte marine répond principalement à la question : où se trouvent les éléments importants pour la navigation ?

L’instruction nautique répond davantage à la question : quelles sont les caractéristiques de cette zone et quelles précautions faut-il prendre ?

Cette complémentarité est fondamentale.

Le SHOM souligne d’ailleurs que les instructions nautiques complètent les cartes et sont indissociables de celles-ci dans la documentation nautique.

Pour une préparation complète, le navigateur peut donc croiser :

• la carte marine papier ou numérique ;

• l’instruction nautique ;

• le livre des feux ;

• les documents sur les marées ;

• les informations sur les courants ;

• les avis aux navigateurs ;

• les informations de sécurité maritime ;

• les documents réglementaires applicables à la navigation.

Instructions nautiques et information nautique à jour

L’information nautique évolue. Un feu peut être modifié, un balisage déplacé, un danger découvert, un chenal modifié ou une réglementation locale évoluer.

C’est pourquoi la documentation nautique doit être maintenue à jour.

Le SHOM explique que l’information nautique rassemble notamment les données relatives aux côtes, au balisage, aux zones réglementées, aux installations en mer, aux ports et leurs approches, aux radio-services, aux marées, aux courants et aux nouveaux dangers.

Les instructions nautiques numériques bénéficient de mécanismes de mise à jour adaptés à leur période de validité. À titre d’exemple, l’instruction C22 est actuellement fournie avec une durée de validité de 365 jours et un accès aux versions corrigées pendant cette période.

Instructions nautiques pour professionnels et plaisanciers

Les instructions nautiques sont destinées à un public large.

Elles intéressent notamment :

• les plaisanciers à voile ;

• les plaisanciers à moteur ;

• les skippers professionnels ;

• les équipages de convoyage ;

• les navires de commerce ;

• les pêcheurs ;

• les écoles et centres de formation maritime ;

• les navigateurs hauturiers ;

• les équipages préparant une traversée océanique.

Le niveau technique de ces ouvrages ne les réserve donc pas aux professionnels. Les publications SHOM précisent elles-mêmes que plusieurs instructions destinées aux marins professionnels comportent également de nombreuses informations utiles aux plaisanciers.

Conclusion

Les instructions nautiques constituent une composante essentielle de la documentation de navigation. Elles apportent une information détaillée sur les côtes, les ports, les dangers, les courants, les marées, le balisage, les mouillages et les particularités des différentes zones maritimes.

Pour la France, les instructions nautiques SHOM couvrent notamment la Manche, l’Atlantique, la Méditerranée et la Corse. Elles s’étendent également à plusieurs territoires ultramarins et à certaines zones étrangères.

De Dunkerque à Cherbourg, de Brest à La Rochelle, de Marseille à Ajaccio, des Antilles à la Polynésie française, ces publications permettent de mieux comprendre l’environnement maritime avant et pendant la navigation.

Elles doivent être considérées comme un complément essentiel aux cartes marines SHOM, Admiralty, NV Charts et aux productions des autres services hydrographiques. La carte indique les éléments géographiques et hydrographiques ; l’instruction nautique fournit le contexte nécessaire pour les interpréter et préparer la route.

FAQ – Instructions nautiques

À quoi servent les instructions nautiques ?

Les instructions nautiques fournissent les informations utiles à la navigation qui ne figurent pas sur les cartes marines ou qui y sont représentées de manière trop sommaire. Elles décrivent notamment les côtes, les dangers, les ports, les courants, les marées, le balisage et les mouillages.

Quelle est la différence entre une carte marine et une instruction nautique ?

La carte marine représente l’espace maritime et ses caractéristiques hydrographiques. L’instruction nautique apporte des explications et des renseignements complémentaires permettant de mieux comprendre et préparer la navigation dans cette zone.

Les instructions nautiques SHOM sont-elles destinées aux plaisanciers ?

Oui. Même lorsqu’elles s’adressent aux marins professionnels, les instructions nautiques SHOM comportent de nombreuses informations utiles aux plaisanciers.

Quelles zones françaises sont couvertes par les instructions nautiques SHOM ?

La collection comprend notamment la Manche, la côte Atlantique, la Méditerranée et la Corse, avec différentes publications correspondant à des secteurs géographiques précis.

Quelle instruction nautique choisir pour la Bretagne ?

Le choix dépend du secteur précis. La collection comprend notamment C22 pour une partie de la côte Nord et Ouest et C23 pour la côte Ouest entre la pointe de Penmarc’h et Fromentine.

Quelle instruction nautique choisir pour la côte Atlantique française ?

Les références C23 et C24 couvrent respectivement la côte Ouest entre la pointe de Penmarc’h et Fromentine, puis de l’île d’Yeu à la frontière espagnole.

Quelle instruction nautique utiliser pour la Méditerranée française ?

Les références D21 et D22 couvrent les côtes méditerranéennes françaises, tandis que D23 est consacrée aux côtes de Corse.

Existe-t-il une instruction nautique pour la Corse ?

Oui. L’instruction nautique D23 est consacrée aux côtes de Corse et fournit des informations destinées aux professionnels comme aux plaisanciers.

Les instructions nautiques sont-elles disponibles en version papier ?

Les instructions nautiques SHOM actuellement proposées sont diffusées exclusivement au format numérique PDF.

Les instructions nautiques numériques sont-elles mises à jour ?

Oui. Les publications numériques disposent, selon leur licence, d’un accès aux versions corrigées pendant leur période de validité. Les modalités dépendent de l’ouvrage concerné.

Les instructions nautiques remplacent-elles les cartes marines ?

Non. Elles sont complémentaires des cartes marines. Elles apportent notamment des informations descriptives et pratiques qui ne peuvent pas être représentées entièrement sur une carte.

Quelles cartes marines utiliser avec une instruction nautique ?

Selon la zone, les instructions nautiques peuvent être utilisées avec les cartes SHOM, Admiralty, NV Charts ou les cartes des services hydrographiques nationaux concernés.

Les instructions nautiques sont-elles utiles pour une navigation hauturière ?

Oui. Elles sont particulièrement utiles pour préparer les approches côtières, les escales et les passages dans des zones inconnues. Pour une traversée océanique, elles sont utilisées en complément de la documentation couvrant l’ensemble de la route.

Quelles informations trouve-t-on dans une instruction nautique ?

On y trouve notamment des informations sur les côtes, les amers, les dangers, les courants, les marées, le balisage, les routes réglementées ou recommandées, les mouillages, les ports, les approches portuaires et certaines particularités météorologiques ou océanographiques.

Pourquoi utiliser une instruction nautique à jour ?

Parce que l’environnement maritime évolue. Le balisage, les dangers, les installations, les réglementations ou les conditions d’accès peuvent changer. Une documentation nautique à jour permet de disposer des informations les plus récentes disponibles pour préparer la navigation.