

Fiche technique
Ouvrage en version anglaise.
Cet ouvrage existe en version papier et en version numérique dans un format vérouillé à lire avec la liseuse de l'OMI (gratuite).
The safe and efficient use at sea of integrated bridge systems (IBS) and integrated navigation systems (INS) requ'res a level of knowledge beyond that normally given in the training of an officer in charge of a navigational watch. It is not just a matter of l'arning to use new controls, display techniques or how to switch on and off automatic functions. More importantly, it is l'arning the décision making processes that must be applied in order to gain the full benefits of the integration in a safe manner and'avoid the new problems that automatic controls and integrated systems can sometimes provoke.
This model course has been designed recognizing that integrated bridge systems and integrated navigation systems are a voluntary installation on vessels and they d'ffer significantly in their configuration and operation from vessel to vessel. They can also interconnect to other bridge equ'pment and systems, which may be compulsorily fitted to vessels, as part of SOLAS or other requ'rements.