A noter que les guides Imray en français ont toujours une à deux éditions de retard par rapport aux guides Imray en anglais, donc si vous n'êtes pas allergique à la langue de Shakespeare nous vous conseillons les versions anglaises.

Ces guides nautiques sont indispensables pour compléter les cartes marines, aussi bien en navigation côtière qu'en navigation hauturière.

Ils sont essentiels pour naviguer en sécurité, mais aussi pour comprendre les entrées des ports ou autres particularités géographiques. Ils répertorient les magasins nautiques et autres services aux plaisanciers locaux.